Chan Chan

有一天

一位正在服兵役的男孩問我說

有沒有我覺得內容優異

可以推薦給他閱讀的書籍

我想了一會兒

腦海中沒有出現任何一本書的文字風景

然後

只是很冷靜的針對男孩最近在閱讀的文學類型

推薦了巴西著名作家保羅．科爾賀Paulo Coelho的作品

簡單的在捷運月台分享Paulo Coelho的作品風格及閱讀感受

捷運進站後便分道揚鑣

各自往各自的方向離去

列車行進

在車廂內的擁擠雜沓之中

我卻突然想起了<<西線無戰事>>Im Westen nichts Neues

 一本忠實紀錄戰地生活的反戰文學

"被一戰改變了人生的雷馬克Erich Maria Remarque"

用平實而優美的文字

無保留的述說那些猛烈的炮火與戰爭的實像

曾在中學時閱讀這部反戰巨著

生逢太平的我們

或許不是能夠全然體會戰爭的哀愁

每當提起這本書

劃過腦海的

總是雷馬克用誠實的筆鋒描寫的

搖曳的樹梢

翻飛的蝴蝶

追逐的狗兒

與漂浮的白雲

還有

那位在故事主人翁背上失去氣息的同袍與摯友

2014年

適逢一戰百年周年紀念

這本轟動世界

被譽為歐洲最大成就的反戰小說

由好讀出版取得獨家中文授權

以德文原著無刪減翻譯

想起了那些風景

便又買了一本回來閱讀

親身經歷第一次世界大戰的雷馬克

描寫槍林彈雨

也在這些戰爭碎片之間

捕捉著土地的氣息

撲上臉頰的晚風

落日的餘暉

戰友的相處

以及人性的樣貌

如本書引言

"不是控訴

不是懺悔

它試圖報導一個被戰爭摧毀的年代

儘管有些人得以在炮火下倖免於難"

戰火無情

卻有它無法摧毀的事物

和平的追求

生存的慾望

家鄉的情感...

砲火震天的轟隆聲似無盡

卻總在一瞬間止息

大地回歸靜寂

這世界依舊那麼美麗

只是

那些熟悉安然的過往

卻永遠的消逝了

讀完這本書

即使身處太平的我們

生命依舊有了細微的改變

有一點什麼...

再也回不去了...